Pivot

This song is for certain someone... certain someone yg mana? hmm, di postingan gw yg terakir kan ada dua tuh? nah certain someone yg gw sebut pertama!! Yang gw minta maaf!! XD hehe ini buat dia agar maju terus kedepan!! (soalnya gw gak baca semua liriknya XP) hehehe... Ganbatte ne!! ^^

Pivot

You wanna bet?

Wazuka naru saigetsu no
Itadaki itsuwari wa hikarabi ma ni saku himawari
Mae muki de tsukkiru shikanai
kekkyoku nihiru na POOZU na do iranai
Chinmoku wa kin de yuuben wa gin de
Docchi demo nai keredo ii ndesu
Dou MEDARU wo mezasu more SUTEPPU APPU
APUROOCHI wa mashoumen kara desu yo
desu yo, mashoumen kara desu yo
desu yo

Kanousei no tsubomi SUTOIKKU ni
sakasu korizu ni bakazu konasu
Tooku nagameru toki ni koso
ashimoto ni igi fukaku tamotsu my way
Saitei wa saikou ni tsuuzu
zetsubou to wa kibou no keshin nari
Fuyu wa narubeku shite haru to naru
nazo ni yukumichi wo hakobunda

I will walk on with a little bit of good feeling
why does cold wind still blow into heart
I will walk on with a little bit of good feeling
why does cold wind still blow into heart

Ima wa iranai odayaka na hi damari
it’s time to start my life
Kaikuguru nan ni tsugu nan
isshinfuran bankuruwase jinsei chuuban
Gyakutengeki no makuake katsu made
shinjinuku ase to chi to namida
Anzai sensei hiku “akirametara soko de shiai shuuryou” desu yo
desu yo, “shiai shuuryou” desu yo
desu yo
ready go, ready go, ready ready go
ready go

I will walk on with a little bit of good feeling
why does cold wind still blow into heart
I will walk on with a little bit of good feeling
why does cold wind still blow into heart

I will walk on with a little bit of good feeling
why does cold wind still blow into heart
I will walk on with a little bit of good feeling
why does cold wind still blow into heart

I will walk on. Will you walk on?
walk on, walk on
Walk on, let us walk on into the sun
I will walk on. Will you walk on?
walk on, walk on
Walk on, let us walk on into the sun

Pivot -Translation-

You wanna bet?

Top of time becomes little, lies dry up, the sunflower really blooms
Facing forward, I don’t just go through nihilistic pauses, I don’t need things like that
Silence is gold, oratory is silver, what way to go? There isn’t a way, but it’s fine
Aim for the bronze, step up more
The approach is from right in front, it is
it is, from right in front, it is
it is

Flower bud of potential in stoic blooms, without punishment, experiences break into pieces
View a far off place in time, strengthen the hold on signicance under your feet: my way
The worst is in the best without passing through whether or not despair is the personfication of hope
Winter is becoming spring as fast as possible because I go down the snow covered road

I will walk on with a little bit of good feeling
why does cold wind still blow into heart
I will walk on with a little bit of good feeling
why does cold wind still blow into heart

Now I don’t need a calm heap of sun
It’s time to start my life
Slip through hardship after hardship with heart and soul until the number is broken* mid-life
Pivot in the beginning of play, keep playing ’til victory, believe until the end
Sweat, blood, and tears
As teacher Anzai said, “if you give up, it’s game over”
it is, “game over”, it is
it is
let it go, let it go, let it, let it go
let it go

I will walk on with a little bit of good feeling
why does cold wind still blow into heart
I will walk on with a little bit of good feeling
why does cold wind still blow into heart

I will walk on with a little bit of good feeling
why does cold wind still blow into heart
I will walk on with a little bit of good feeling
why does cold wind still blow into heart

I will walk on. Will you walk on?
walk on, walk on
walk on, let us walk on into the sun
I will walk on. Will you walk on?
walk on, walk on
walk on, let us walk on into the sun

Note: I forgot where I got this translation, maybe from hollow slayer-san. Okay, thanks hollow slayer-san!!! ^^

jadi?? Hey certain someone!! I will walk on. Will you walk on? XDD haha!
Let us walk on into the sun~~!! ^^